Само струйка от някакво вещество и ще стане известно всичко за камъка. А вероятно и адреса на скулптура.
Jen kapka něčeho, čemu se říká argon draselný... a dovedou ti říct rok kamene, kde byl vytěžen, kdy byl opracováván... a dokonce i jméno a adresu člověka, kdo to dělal.
Под гранитния и базалтовия слой... лежи мантия от желязо и магнезий... а вероятно и сулфидна и оксидна обвивка, след която е външното ядро от разтопен никел...
Pod žulovou a čedičovou kůrou... je plášť ze železa a hořčíku... a pravděpodobně sulfidová a oxidová vrstva, dále vnější jádro z tekutého niklu a železa...
Намерих г-ца Донован, а вероятно и Магьосника.
Našla jsem slečnu Donovanovou. A možná i Černokněžníka.
Тя може да е опасна за себе си, а вероятно и за другите.
Mohla by být nebezpečná sobě a...a možná i ostatním.
Показващи кръвоизлив в кожата, а вероятно и в други органи.
To ukazuje na podkožní krvácení a možná i jiných orgánů.
Виждала съм бързо да издигат стени, но никога по този начин, в каквото и да си се замесил, явно е нещо голямо, а вероятно и опасно.
Už přede mnou zavírali dveře dřív, ale nikdy takhle rychle. A ať už děláš cokoli, je to zjevně velké a řekla bych, že velmi nebezpečné.
Жабите, а вероятно и змиите, еволюирали в машини за убиване, безмилостно наточени от природната селекция и с интелигентен дизайн.
Žáby, nebo možná hadi, se vyvinuli v zlotřilé zabijácké stroje, vybroušené nemilosrdnými silami přírodního výběru a inteligentního vzhledu.
Добре, определено ти спирам сладкото, а вероятно и посещенията при леля ти.
Dobře... Rozhodně omezíme příjem cukru a asi i naše návštěvy u tety Olivie.
Годрик ме спаси от изнасилване, а вероятно и от убийство.
Godric mě zachránil před šíleným násilníkem, který by mě nejspíš zabil.
Този тип ще те изкара напаст и страхливец, а вероятно и заплаха за града.
Promiň. Koukni, tenhle chlap tě nazve hrozbou a zbabělcem. A pravděpodobně aj hrozbou pro město.
Оливър е в беда, а вероятно и Кларк.
Kdo... Oliver má problémy a Clark může mít taky.
Пратиха ме да поискам пари, за да влезем в нощен клуб, за да открием убиеца на Рот, а вероятно и на Обри Дарва.
Poslali mě, abych od vás vyprosil finance, abychom se v utajení dostali do nočního klubu a mohli identifikovat Rotha a možná i vraha Aubrey Darvové.
Знам, че имаше зъб на Конуей, а вероятно и аз имам вина, че те настройвах срещу него.
Vím, že jsi byl naštvaný na Conwaye, beru na sebe část zodpovědnosti. Já jsem tě proti němu poštval.
А вероятно и аз съм му сложил оръжието в ръката.
Stejně tak jsem mu mohl dát do rukou zbraň.
Маркъс е бил точно там, а вероятно и сега е там.
Marcus stál právě tam, a myslím, že tam ještě je.
Може да убие всички ни, а вероятно и "бригадир".
Takže by měla stejně zabrat i na Předáky.
Това се отнася също и за дилъра, а вероятно и за възрастния човек.
A totéž lze říct o drogovém dealerovi a možná i o tom starém muži.
А вероятно и много хора, които идват тук.
A pravděpodobně i spoustu lidí, kteří sem chodí.
А вероятно и майка на Патрик О'Tул, когото е изоставила в болница Десърт Палм.
A pravděpodobně matka Patricka O'Toola, kterého nechala u nemocnice Desert Palm.
А вероятно и не трябва да говоря със слугите.
A já bych stejně pravděpodobně neměla mluvit se služebnictvem.
Брендън просто харесваше кафето, а вероятно и задника й.
Brendan tam chodil na kafe a možná kvůli jejímu zadku.
Едва ли някога съм го казвал, а вероятно и никой друг не го е казвал.
Nemyslel jsem si, že to někdy řeknu. Vlastně jsem si nemyslel, že to vůbec někdo někdy řekne, ale...
Имам същия 6.4-литров дизелов двигател от Исузу като на Джеръми, а вероятно и като Джеймс, но моят камион е много по-голям.
Mám stejný 6.4 litrový řadový šestiválec Isuzu jako Jeremy a možná i James, ale tahle Haraburda je větší.
Ако чеченецът бъде екстрадиран, ще бъде измъчван, а вероятно и убит.
Pokud toho Čečence vydají, skončí v ruským kriminále. - To znamená, že ho budou mučit a zabijou.
Тя пише, "Чувам те да викаш нощем, а вероятно и ти ме чуваш."
Píše: "Slýchám tě v noci křičet, stejně jako ty asi slýcháš mě.
Това състояние обуславя физиологичните ти симптоми, а вероятно и психологическите - като честата смяна на настроенията.
Při spojení pojítek se tím vysvětlí vaše fyzické symptomy a pravděpodobně i ty psychické, které jste mi také popsal. - Podrážděnost a změny nálad.
Президент Пенг складира лека, запази го за китайците, и позволи на вируса да мутира и да се разпространи из Япония, а вероятно и в цяла Азия.
Prezident Peng hromadil lék, nechal ho pro Číňany, a nyní nechává virus zmutovat, Virus zatím ničí Japonsko a pravděpodobně i zbytek Asie.
Не, но е бил убит, защото е действал сам, а вероятно и Маделин.
Ne. Ale tím, že na to šel sólo, se sám zabil, a Madeline nespíš taky.
Няма да излъчим на страната, а вероятно и на пиратите, че нашият Шеф на военноморските операции си играе на каубой на "Нейтън Джеймс".
Přece celé zemi a pirátům neřekneme, že náš náčelník námořních operací si na palubě lodi hraje na kovboje.
Тя финансира първата си творение а вероятно и следващата ми.
financovala mé úplně první dílo a bude možná i další.
Хората обикалят огромни простори и открити морета поне 4000 години, а вероятно и много по-дълго.
Lidé procházeli rozsáhlým rozlohou pevniny a otevřeného moře nejméně 4000 let a pravděpodobně mnohem déle.
Проблеми с твърдия диск и дънната платка (а вероятно и други проблеми).
Problémy s pevným diskem a základní deskou (a možná i další problémy).
Въпреки това, в случай на успех, те може да се изплати за 3-5 години, а вероятно и по-рано.
Nicméně, v případě úspěchu, mohou platit za sebe v 3-5 let, a možná i dříve.
Това не е просто красива, но може да бъде сигурен знак за някакви нарушения в организма на животното, а вероятно и доста сериозно.
To není jen krásná, ale může to být jasné znamení jakýchkoliv poruch v těle zvířete, a možná velmi vážné.
Недостигът на витамин D дебне хората и причинява всякави здравни проблеми на костите им, на постепенното разрушаване на имунната им система или загуба на имунна функция, а вероятно и някои проблеми с тяхното настроение и здраве, умственото им здраве.
Nedostatek vitamínu D se nastřádá a způsobuje různé druhy zdravotních problémů v kostech, postupné oslabování imunitního systému, ztrátu imunity, a nejspíš různé poruchy nálady a zdraví, tedy psychického zdraví.
Този обект знае по-добре от вас, а вероятно и преди вас, от какво наистина имате нужда.
Tento objekt ví lépe než vy, - a nejspíš i dříve než vy - co opravdu potřebujete.
4.5079300403595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zničíte Zemi a velmi pravděpodobně i sami sebe. 